Shinobi, el clásico juego de Sega que fue publicado originalmente en 1986 para arcades, fue reeditado para la tienda digital de Xbox 360 en 2009. Esta versión para la consola de Microsoft no era ningún remake ya que se trataba del juego original emulado, pero más allá de esto, en su peculiar imagen de portada había un detalle que llamaba la atención:

Puede ser un poco difícil de ver por su escaso tamaño, pero la imagen que hay en la parte inferior izquierda de esta composición nos muestra a...¿Shiva de Streets of Rage?

Resulta que la persona que estaba al cargo de diseñar esta portada no recibiría material gráfico para hacerla y optó por buscar imágenes de Shinobi por Internet, sin darse cuenta que entre las imágenes que seleccionó y descargó para hacerla estaba esta imagen, que no correspondía a una del juego real, ¿pero de dónde podía salir? ¿cuál era su origen?

Si buscamos imágenes de "Shinobi arcade" en Google podremos ver que esa imagen sale en los resultados, y si pulsamos en ella, nos envía hacia MugenBoss, una página donde recopilan contenidos para Mugen, ese programa tan popular en los años 2000 que nos permite crear nuestros propios juegos de lucha 2D añadiéndole personajes y escenarios.

Como Se puede ver desde esta página, la imagen original es de un escenario para Mugen llamado Shinobi Mission 1-1, que como su propio nombre indica y para desgracia del creador de la fallida portada, era una reproducción del primer nivel de Shinobi.

Gracias a esa imagen podemos saciar nuestra curiosidad y confirmar que los personajes que aparecen son Shiva de Streets of Rage y Rick Norton de Rival Turf! (Rushing Beat en Japón), mientras que Sega acabó reemplazando la imagen de portada por una basada en la portada que tuvo la versión para Sega Master System en 1988.

Curiosidades (12): ¿Qué hace Shiva de Streets of Rage en el Shinobi de Xbox 360? es una entrada original de Otakufreaks. Puedes seguirnos también por Twitter y Facebook.