Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Raphael Bitus escriba una noticia?

Historia de los idiomas: alsaciano

31/01/2010 17:38 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Una de las lenguas de la rama europea hablada en el norte francés

<a href="http://www.flickr.com/photos/88113683@N00/3085374404/" mce_href="http://www.flickr.com/photos/88113683@N00/3085374404/" target="_blank">Toni Castillo</a> via Flickr El alsaciano es un dialecto del alemán que es hablado en la Francia, entre la cordillera de los Vosgos. De hay surge el nombre del idioma pues esta región francesa es conocida como Alsacia. Con la confrontación de Francia con Alemania, el alsaciano sufre grandes prejuicios en el territorio francés que lo consideraba antipatriótico usarlo. Tanto franceses como alemanes peleaban para tener el control de esta ubicación y ni siempre fue territorio francés. Y la política francesa de tener el francés como el habla de todos sus súbditos no ayuda nada con la difusión del alsaciano. Sin embargo, hoy es hablado apenas en regiones rurales, y por personas ancianas, como en el amplio familiar. Pero el primero registro escrito que se tenga noticia de esta lengua fue en 842. Es un dialecto que posee reglas gramaticales, haciendo que la fonética pueda variar de un pueblo al otro. Una de las pruebas de las similitudes del alsaciano con el alemán son sus palabras usadas como por ejemplo: Tierra, Arda (alsaciano) y Erde (alemán) Cielo, Himmel (alsaciano) y Himmel (alemán) Fuego, Fir (alsaciano) y Feuer (alemán). Fuera estas palabras muchas otras tiene una similitud con el alemán o son completamente iguales.


Sobre esta noticia

Autor:
Raphael Bitus (299 noticias)
Visitas:
853
Tipo:
Tutorial
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Etiquetas

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.