Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Mochila escriba una noticia?

¿Motoqueiros o Moteros?

23/09/2010 13:58 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Sustentable diferencia de MOTES

Motero? o Motockero?

En distintas charlas de amigos, en notas virtuales etc., nos encontramos debatiendo si nos llamamos moteros, motockeros o motociclistas. Claro es, que cada uno tiene su apreciación sobre el significado de cada una de ésta palabras. Por mi parte, me pareció importante indagar un poco sobre la etimología de cada una de las palabras, los verdadero significado, con intención de hacer posible ampliar el significado personal, aportando para que tal vez nos ayude a identificarnos ya sea en forma individual o colectiva.-

Comenzare con la Palabra MOTOCKERO, dividiendo la palabra como corresponde ya que es una palabra compuesta, MOTO por un lado y CKERO, KEIRO o QUEIRO (Brasil) 1º Si buscamos en el diccionario ESPAÑOL, podremos ver que el significado de Moto nos dice que es una abreviación de la palabra MOTOCICLETA (en el diccionario Italiano significa MOVIMIENTO) que, a su vez el diccionario español describe la palabra MOTOCICLETA como Vehículo de dos ruedas propulsado por un motor de explosión rápido, de uno o de dos cilindros y de dos o cuatro tiempos, y la palabra MOTO vendría a ser el sustantivo femenino de motocicleta. Ahora bien, ya tenemos el significado de moto - la cual todos sabemos - y comencé a buscar : MOTOKERO, QUEIRO, KEIRO, o sea con K, Q, C, etc y no encontré significado etimológico alguno de ésta palabra. Entonces me fui a lo que hoy se denomina etimología popular, que acepta la interpretación momentánea que se le da vulgarmente a una palabra relacionada con otra del mimo idioma o distinto origen, pero antes me cerciore de buscar en el diccionario portugués la palabra Motoqueiro, y encuentro como significado la palabra MOTOCA, o sea "persona que conduce motocicleta". Volviendo a la etimología popular, me enfoco en buscar historias sobre la palabra MOTOQUIERO resultando una historia no confirmada en forma fehaciente que habla de la unión semántica de MOTO con ROCK, de los amigos Brasileros quedando la palabra MOTOCKEIRO, que para los países de habla hispana seria MOTOROCKERO, que a su vez seria la persona que conduce moto y le gusta el rock.-

Motero: "PERSONA QUE VIAJA EN MOTO"

Siguiendo la línea de habla hispana, me concentre en el significado de la palabra MOTERO, encontré la denominación simple que dice: "PERSONA QUE VIAJA EN MOTO" o sea, la persona que tiene un moto vehículo y lo utiliza para viajar, el diccionario lo define como una "persona muy aficionada a viajar en moto" (http://es.thefreedictionary.com/moteros.)

Diríamos entonces que podemos calificarnos como queramos, pero para los países latinos, para lo amigos que nos encanta viajar en nuestra maquinas, no importa cual, el viento que nos dá en la cara es el mismo, el mote que realmente no identifica, seria el de MOTEROS, para los amigos que le agreguen la pasión solamente del rock podrán calificarse como MOTOROCKERO, para los amigos pasionarios de la velocidad y las carrera de motos, como siempre; MOTOCICLISTAS, hasta algunos podrían calificarse como MOTOCONCHOS que es una palabra esta formada de moto (motocicleta) y concho (así le llaman a los taxis en la República Dominicana, Pero, si hay algo en la que no coincido es que me llamen MOTEKERO.1º porque No soy brasilero - con todo el respeto a los hermanos brasileros - 2º, es una palabra que se desvirtuó mucho y encima nos da mala fama y 3º porque soy bien ARGENTO.!!

Jorge - MOCHILA

A.M.ROS.


Sobre esta noticia

Autor:
Mochila (15 noticias)
Visitas:
1139
Tipo:
Nota de prensa
Licencia:
Distribución gratuita
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.