La reina Isabel II de Inglaterra y su marido cancelaron su tradicional viaje navideño a su casa de campo en Sandringham al sufrir "fuertes resfriados", dijo este miércoles un portavoz del Palacio de Buckingham.

"La reina y el duque de Edimburgo sufren fuertes resfriados, así que decidieron no viajar hoy a Sandringham", dijo el vocero en un comunicado.

Estaba previsto que la reina, de 90 años, y su marido, Felipe, de 95, tomaran este miércoles el tren de Londres a Norfolk, en el este del país, en cumplimiento de una tradición anual.

La policía y el personal de la Casa Real esperaban a la monarca en la estación, pero avisaron repentinamente a la prensa de que se cancelaba el viaje.

La reina y el príncipe Felipe ya celebraron su almuerzo familiar de Navidad el martes en el palacio de Buckingham, acompañados de su hijo y heredero al trono, el príncipe Carlos, y de su nieto y segundo en la línea de sucesión, el príncipe Guillermo.

El martes, la Casa Real anunció que Isabel II dejaba parte de sus obligaciones al ceder el patronato de 25 organizaciones y asociaciones benéficas a otros miembros de la familia real.

Isabel II atendió 393 compromisos oficiales en 2014, y 341 en 2015, según los medios británicos.