Globedia.com

×
×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×

Noticias de

traducción

Ventajas de contratar una agencia de traducción

¿Eres el propietario de una empresa y quieres expandir tu negocio por todo el mundo? Si la respuesta es sí, entonces deberás pensar en anunciar tu negocio en el mayor número de idiomas posible. También necesitar& ... 24/03/2022

Impacto de la inteligencia artificial en la traducción automática

  La Comunicación ha evolucionado a pasos agigantados. Desde las pinturas rupestres hasta la revolución digital. Casi todas las especies tienen sus propias formas de comunicarse. Sin embargo, es el ser humano& ... 08/02/2022

¿Cuándo necesito un profesional para mis traducciones?

  La profesionalidad en la traducción A la pregunta «¿Cuándo necesito un profesional para mis traducciones?», la respuesta debería ser: casi siempre. Si sólo quieres hacerte una idea ... 07/02/2022

Traducir un contrato

- Macroestructura de un contrato En primer lugar, la macroestructura de un texto hace referencia a la estructura o a la disposición general de la información dentro del cuerpo del texto. Los contratos suelen ... 17/01/2022

Diferencias entre la traducción jurada y la traducción simple

- Necesidad de un traductor jurado Una de las diferencias entre la traducción jurada y la traducción simple es que la jurada debe ir firmada y sellada por un traductor jurado, que haya sido nombrado por el ... 13/12/2021

Transcreación y publicidad en la traducción

- La importancia de la comunicación y el mensaje en publicidad La comunicación puede tratar de convencer, persuadir, informar, advertir, motivar… es decir, puede tener diferentes objetivos. En función de ... 10/12/2021

¿Cómo traducir el humor?

Cuando vemos una película o una serie cómica, posiblemente no nos planteemos todo el trabajo que conlleva el traducir esos chistes o bromas a otras lenguas. Con frecuencia, el humor tiene una gran carga cultural, por eso es un ... 03/12/2021

La traducción jurada del expediente de adopción

Los documentos que necesitarás presentar para ello son los siguientes: -->Certificados de:       -Nacimiento: la partida de nacimiento es un documento identificativo que confirma una serie de datos personales sobre la ... 02/12/2021

Goliarda Sapienza - “Al filo del mediodía”

  Editorial: Altamarea Colección: Narrativa Páginas: 232 PVP / Sin IVA: 18, 90€ ISBN: 978-84-18481-33-8     «Yo era una verdadera imbécil, en Catania tenía demasiado calor y allí, ... 05/11/2021

La traducción de páginas web: esencial en un mundo globalizado

Vivimos en un mundo globalizado e interconectado, en el que podemos entablar conversación con personas de otros países en segundos e informarnos sobre lo ocurrido al otro lado del mundo con solo pulsar un botón. Esto ha abierto ... 03/05/2021

Mostrando: 1-10 de 11